編輯政策
TransformUnits 由單一獨立營運者建置並更正。本頁記錄了編輯流程:哪些資料被視為可信、多久檢查一次、讀者回報錯誤後會發生什麼事,以及需要多久才能處理完成。
資料來源規則
只要存在權威標準機構,換算係數就以其為準:基於 SI 的定義參考國際度量衡局的 SI 手冊與 NIST 特別出版物 811;法定單位參考各國立法(例如 1959 年國際碼與磅協定,或英國 1985 年《度量衡法》對英制加侖的定義);隨背景而變動的係數(例如電力碳強度)則採用相關機構最新公布的數值。歷史沿革、常見錯誤、實際應用等輔助內容,也依據同樣的資料來源核實,而不是先寫好內容再事後尋找與之相符的引文。當某項事實無法透過權威一手或可信二手來源核實時,本站選擇省略,而不是把它軟化成一種更含糊的說法。
審核頻率
由國際定義固定的換算係數——長度、質量、面積與體積等大多數類別——不需要定期重新審核,因為它們不會改變。基於隨背景而變、隨時間變動的數值建構的類別——目前僅碳排放——會在其所依據的公開資料來源更新時受到查核,且至少每年一次,因為國際能源總署等機構以及各國政府每年都會發布更新的電網排放資料。其餘所有頁面則在下文所列觸發條件之一出現時才會被審核,而非依固定排程進行。
更正流程與處理時限
當有人回報錯誤時,相關說法會與一手資料核對——標準機構的出版物、法律條文,或者對於隨背景而變的數值,則是最新公布的資料。如果回報屬實,資料庫中的數值及與之相關的文字會一併更正,以避免出現數字改對了、文字卻沒改對(或反之)的情況。隨後網站會重新產生,讓更正在所有受影響的頁面、所有支援的語言版本中同步生效,而不僅限於錯誤被回報所在的那個頁面,更正內容會連同日期與具體變動一併記錄在異動記錄中。
目標是在 14 天內完成從回報到發布更正的整個流程。這是一項承諾,而非保證——單是對照一手資料核實一項說法,有時本身就可能耗時更久——但這是本站對自身設定的標準,並且在此明確寫出,而不是作為一句無法查核的空話留在別處。
什麼會觸發重新審核
- 讀者透過聯絡頁面回報疑似錯誤。
- 標準機構或政府部門為網站已使用的某個隨背景而變的數值發布更新資料,例如每年更新一次的電網碳強度。
- 內部一致性檢查——將每個顯示的換算結果與其儲存係數進行比對的自動化測試套件——在開發過程中發現了差異。
- 發現某個單位或類別所依賴的前提無法被精確表述。這正是心率變異性類別被移除、而非被更正的原因:RMSSD 與 SDNN 之間根本不存在固定的換算係數。
如何回報錯誤
請透過聯絡頁面並選擇「資料更正」作為主旨,或直接寄信至 [email protected]。請附上頁面網址,若可能,也請附上你所對照的資料來源——這能縮短查核所需的時間。每一項經查核並發布的更正,都會被加入異動記錄中。