ポンド とは？
ポンドは帝国および米国の慣習体系における質量単位で、16 オンスに相当します。米国では体重、食料品の買い物、一般的な体重測定に広く使用されています。
実際の使用例
ポンドはアメリカの日常生活における主要な重量単位であり、体重、食料品、荷物制限、新生児の出生時体重に使用されます。英国では、公式なメートル法化にもかかわらず、ポンドは体重に一般的に使用され続けています。
歴史
ポンドはローマのラテン語「libra pondo」（重量のポンド）に由来し、略語が「lb」である理由もここにあります。アボワールデュポアポンドは1959年に国際的にちょうど0.45359237キログラムとして標準化されました。
よくある間違い
ポンド質量（lb）とポンド力（lbf）を混同すること（技術的に異なる量です）。また、ポンドの記号「£」が重量に関連していると仮定すること（実際には英国通貨を表していますが、どちらも「libra」から派生しています）。
ショートトン（米国） とは？
ショート トンは主に米国で使用される質量の単位で、2,000 ポンドに相当します。鉱業、農業、貨物輸送などの産業で使用されています。
実際の使用例
ショートトンは米国の商業および産業での標準トンで、石炭、穀物、バルク商品取引に使用されます。HVACの冷却容量は従来トンで評価されていました（冷却1トン≈1日あたりショートトン1トンの氷の冷却）。
歴史
2,000ポンドのショートトンは、古い英国のロングトンの簡略版として米国で標準となりました。19世紀に米国商業で法的定義を得、現在でも米国産業のデフォルトの「トン」のままです。
よくある間違い
「トン」が世界中で同じ意味を持つと仮定すること。米国では2,000lb（ショートトン）、英国では伝統的に2,240lb（ロングトン）、そして国際的には通常1,000kg（メートルトン）を意味します。
この換算はいつ使いますか？
体重、食料品、手荷物制限はほとんどの国でキログラム、米国と英国ではポンドで表されるため、これは最もよく必要とされる質量換算の一つです。
計算例
1 ポンド = 0.0005 ショートトン（米国）
1 ショートトン（米国） = 907.18474 キログラム
ポンド から ショートトン（米国） への換算方法
ポンド を ショートトン（米国） に換算するには、値に 0.0005 を掛けてください。
ショートトン（米国） を ポンド に逆換算するには、2,000 を掛けてください。
計量基準
キログラムは、2018年の第26回国際度量衡総会で決定されたプランク定数を正確に6.62607015 × 10⁻³⁴ J·sに固定することによって定義されています。これにより、物理的な原器に基づくSI定義は終わりを告げました。
ご存知でしたか？
1889年以来パリ近郊に保管されている白金イリジウム合金の国際キログラム原器は、1世紀の間にその複製品から約50マイクログラム（指紋一つ分ほどの質量）ずれていたことが判明しました。
クイックリファレンス：ポンド → ショートトン（米国）
| ポンド | ショートトン（米国） |
|---|---|
| 0.1 | 0.00005 |
| 0.5 | 0.00025 |
| 1 | 0.0005 |
| 2 | 0.001 |
| 5 | 0.0025 |
| 10 | 0.005 |
| 25 | 0.0125 |
| 50 | 0.025 |
| 100 | 0.05 |
| 250 | 0.125 |
| 500 | 0.25 |
| 1,000 | 0.5 |
よく使われる値
| ポンド | ショートトン（米国） | |
|---|---|---|
| クリップ一個 | 2.20462262 ポンド | 0.00110231 ショートトン（米国） |
| スマートフォン一台 | 385.80895882 ポンド | 0.19290448 ショートトン（米国） |
| 砂糖一袋 | 2.20462262 ポンド | 0.00110231 ショートトン（米国） |
| 平均的な成人 | 154.32358353 ポンド | 0.07716179 ショートトン（米国） |
| 小型車一台 | 2,645.54714622 ポンド | 1.32277357 ショートトン（米国） |