갤런 문제: 미국 액체 갤런, 미국 드라이 갤런, 그리고 임페리얼 갤런

세 가지 갤런, 하나의 단어

"갤런"은 세 가지 관련 없는 부피를 지칭한다: 미국 액체 갤런, 훨씬 더 드문 미국 드라이 갤런, 그리고 미터법 도입 이전에 영국과 많은 영연방 국가에서 사용한 임페리얼 갤런이다. 그 중 어느 것도 다른 하나를 반올림한 것이 아니다. 각각은 다른 법적 행위로, 다른 국가에서, 다른 거래 목적으로 고정되었으며, 가장 큰 것은 가장 작은 것보다 약 20% 더 크다.

미국 액체 갤런: 떠나지 않은 1824년 이전의 와인 갤런

미국 액체 갤런은 정확히 231 입방 인치로 정의되며, 이는 정확히 3.785411784 L로 변환된다(231 × 16.387064 cm³, 인치가 1959년부터 정확히 2.54 cm이기 때문). 그 231 in³ 수치는 미국의 발명이 아니다: 그것은 1707년 앤 여왕 통치 하에 와인과 정신음료 측정을 위해 표준화된 오래된 영국의 "와인 갤런"이며, 북미의 영국 식민지배자들이 사용하고 계속 사용한 것이다. 1824년에 영국은 자신의 와인 갤런, 에일 갤런, 옥수수 갤런을 62°F에서 공기 중에서 칭한 증류수 10 파운드의 부피로 정의된 단일 임페리얼 갤런으로 대체했다 -- 약 277.42 in³로 오래된 와인 갤런보다 눈에 띄게 더 크다. 새로 독립한 미국은 독립 수십 년 후에 통과된 영국 법을 따를 이유가 없었고, 절대 채택하지 않았다. 오늘날 모든 가솔린 펌프와 우유 팩에 있는 미국 갤런은 실질적으로 1824년 이전의 영국 측정의 화석이며, 시간의 우연으로 보존되어 있다.

미국 드라이 갤런: 거의 아무도 만나지 않는 것

건조한 물품인 과일, 곡물, 그리고 부피로 판매되는 농산물을 위해 두 번째, 더 큰 미국 갤런이 존재한다. 그것은 윈체스터 부셜에서 파생되었으며, 미국 법령에 의해 정확히 2150.42 in³로 고정되었다. 드라이 갤런은 그 부셸의 1/8이다: 2150.42 ÷ 8 = 268.8025 in³로 4.404883770… L로 변환된다 -- 같은 이름을 공유하기도 불구하고 액체 갤런보다 약 16.4% 더 크다. 실제로는 드라이 갤런 자체가 거의 인용되지 않는다; 그것의 세분화(드라이 쿼트, 펙, 부셸)는 미국 농업 및 원예 거래에서 살아남지만, 드라이 갤런은 그 사이에 거의 사용되지 않는 채로 앉아 있다.

임페리얼 갤런: 1824년에 한 번 재정의되었으며, 1985년에 정확히 고정됨

영국의 1824년 도량형 법은 물을 칭함으로써 새로운 갤런을 물리적으로 정의했으며, 이는 그 칭량의 정확성과 명시된 온도 및 압력 조건에 의존하도록 만들었다. 그 물리적 정의는 영국의 도량형 법 1985에 의해 폐지되었으며, 이는 임페리얼 갤런을 정확히 4.54609 L로 고정했다 -- 더 이상 아무것도 칭하는 것에 연결되지 않은 정의된 상수이다. 임페리얼 갤런은 미터법 도입 이후 영국의 소매 거래에서 법적으로 폐기되었지만, 오래된 차량의 연료 경제 수치에서, 일부 음료 측정에서, 그리고 영연방의 일부 지역에서 살아남는다.

세 가지 갤런 나란히

이것이 보이는 것보다 더 중요한 이유: 액체 온스 개수 자체가 변한다

이 사이트의 세 온스 가이드는 이미 미국 액체 온스(29.5735295625 mL)와 임페리얼 액체 온스(28.4130625 mL)의 정확한 크기를 자세히 다루고 있으므로, 그 도출은 여기서 반복되지 않는다. 추가할 가치가 있는 것은 두 갤런이 자신을 어떻게 다르게 분할하는지이다: 미국 갤런은 128 미국 액체 온스로 정의된다(4 쿼트 × 2 파인트 × 2 컵 × 8 fl oz), 반면 임페리얼 갤런은 160 임페리얼 액체 온스로 정의된다(4 쿼트 × 2 파인트 × 20 fl oz, 전통적인 임페리얼 시스템에서 "컵" 단계가 전혀 없다). 두 사실이 동시에 참이다: 임페리얼 갤런은 미국 갤런보다 더 많은 액체를 담으며, 또한 더 많은, 더 작은 번호의 액체 온스로 분할된다. 미국 갤런 용기와 임페리얼 갤런 용기는 서로 다른 크기이며, 이는 두 개의 독립적인 이유가 맨 위에 쌓여 있기 때문이다 -- 기본 단위가 다르고, 세분화 개수도 다르다.

파인트는 같은 분할을 상속한다

두 개의 다른 액체 온스와 두 개의 다른 갤런을 생성하는 패턴은 그 사이의 모든 세분화를 직진한다. 미국 파인트는 미국 갤런의 1/8이거나 16 미국 액체 온스이다: 16 × 29.5735295625 mL = 473.176473 mL. 임페리얼 파인트는 임페리얼 갤런의 1/8이거나 20 임페리얼 액체 온스이다(임페리얼 측정은 전혀 "컵" 단계를 사용하지 않았다): 20 × 28.4130625 mL = 568.26125 mL. 그 사이의 비율, 568.26125 ÷ 473.176473 = 1.20095는 정확히 두 갤런 사이의 동일한 20.1% 간격이며, 파인트는 단지 두 시스템 모두에서 동일한 상수 8로 나누어진 갤런이기 때문이다. "A pint's a pound the world around"는 영어권 국가 내에서도 완전히 참이 아니었다: 임페리얼 파인트의 물의 무게는 약 20 oz에 가깝고, 미국 파인트는 약 16.7 oz에 가까운데, 부피 자체가 오분의 일만큼 다르기 때문이다.

이것이 물린다

미국 연료 경제 수치(미국 갤런당 마일)와 오래된 영국 또는 영연방 수치(임페리얼 갤런당 마일)는 먼저 갤런을 변환하지 않고는 비교할 수 없으며, 이는 이 사이트의 mpg 가이드가 숫자와 함께 작동하는 점이다. 조리법, 페인트 적용 범위 추정치, 그리고 "갤런은 갤런이다"라고 가정하는 모든 미국/영국 요리 또는 DIY 변환은 임페리얼 출처가 미국 표시 용기를 만날 때 20% 조용히 벗어나고, 실수로 미국 건조 물품 갤런이 섞일 경우 다시 몇 퍼센트 더 벗어난다.