Política Editorial

Regras de fontes

Os fatores de conversão são obtidos de organismos de normalização primários sempre que existe um: a Brochura do SI do BIPM e a Publicação Especial 811 do NIST para definições baseadas no SI, legislação nacional para unidades legalmente definidas (como o acordo internacional de 1959 sobre a jarda e a libra, ou a definição do galão imperial na Weights and Measures Act do Reino Unido de 1985), e o valor mais recentemente publicado pelo organismo competente para fatores dependentes do contexto, como a intensidade de carbono da eletricidade. O material de apoio -- história, erros comuns, usos reais -- é verificado com base nas mesmas fontes, não escrito primeiro e depois combinado com uma citação. Quando um facto não pode ser verificado com uma fonte primária ou secundária credível, é omitido em vez de suavizado até se tornar algo mais vago.

Cadência de revisão

Os fatores de conversão fixados por definição internacional -- a maioria das categorias de comprimento, massa, área e volume -- não precisam de revisão periódica, porque não podem mudar. As categorias baseadas num valor dependente do contexto e variável no tempo, atualmente apenas as emissões de carbono, são verificadas sempre que a fonte publicada subjacente é atualizada, no mínimo uma vez por ano, já que organismos como a AIE e os governos nacionais publicam anualmente dados atualizados de emissões da rede. Todas as outras páginas são revistas quando ocorre um dos gatilhos abaixo, e não segundo um calendário fixo.

Processo de correção e prazo

Quando um erro é comunicado, a afirmação é verificada com uma fonte primária -- uma publicação de um organismo de normalização, legislação ou, no caso de valores dependentes do contexto, os dados publicados mais recentes. Se a comunicação estiver correta, o valor na base de dados e qualquer texto dependente dele são corrigidos em conjunto, para que uma correção não possa deixar o número certo e o texto errado, ou vice-versa. O site é depois reconstruído para que a correção fique ativa em todas as páginas afetadas e em todos os idiomas disponíveis, não apenas na página onde o erro foi comunicado, e a correção é registada no registo de alterações com a data e o que mudou.

O objetivo é concluir este processo, da comunicação até à correção publicada, em 14 dias. Trata-se de um compromisso, não de uma garantia -- verificar uma afirmação com uma fonte primária pode, por si só, demorar ocasionalmente mais tempo --, mas é o padrão a que este site se sujeita, e está aqui declarado em vez de ficar como uma afirmação não verificável.

O que desencadeia uma nova revisão

• Um leitor comunica um possível erro através da página de contacto.
• Um organismo de normalização ou agência governamental publica um valor atualizado para uma grandeza dependente do contexto já usada no site, como uma atualização anual da intensidade de carbono da rede.
• Uma verificação interna de consistência -- a suite de testes automatizados que compara cada conversão apresentada com o seu fator armazenado -- revela uma discrepância durante o desenvolvimento.
• Descobre-se que uma unidade ou categoria assenta num pressuposto que não pode ser formulado com precisão. Foi por isso que a categoria de variabilidade da frequência cardíaca foi removida em vez de corrigida: RMSSD e SDNN não têm absolutamente nenhum fator de conversão fixo entre si.

Comunicar um erro

Use a página de contacto e selecione «Correção de dados» como assunto, ou escreva diretamente para [email protected]. Inclua o URL da página e, se possível, a fonte com que está a comparar -- isso encurta a etapa de verificação. Cada correção, depois de verificada e publicada, é adicionada ao registo de alterações.