كيفية اشتقاق معاملات التحويل

آخر مراجعة: 2026-07-29

كل معامل هو سجل لسلسلة اشتقاق محددة

صفحة المنهجية على هذا الموقع توضح أي الأرقام محددة بالتعريف وأيها أفضل قياسات حالية. تتعمق هذه المقالة أكثر: كيفية اشتقاق معامل التحويل فعلياً من المبادئ الأولى، وسبب إجراء هذا الاشتقاق صراحة، بدلاً من البحث عن رقم محسوب مسبقاً، وهو الطريقة الوحيدة لمعرفة مقدار الدقة التي تستحقها في النتيجة.

ربط التعريفات الدقيقة

ثلاثة تعريفات ترسي أساس معظم تحويلات الوحدات المخصصة إلى الميترية على هذا الموقع: البوصة الدولية، بالضبط 25.4 ملم؛ والرطل الدولي، بالضبط 0.45359237 كغ؛ والجاذبية المعيارية، بالضبط 9.80665 م/ث²، التي حددتها المؤتمر العام الثالث للأوزان والمقاييس عام 1901 لغرض التحويل بين الكتلة والقوة. كل معامل تحويل وحدة مخصصة آخر هو سلسلة ضرب مبنية على هذه الأرقام الثلاثة بالإضافة إلى نسب صحيحة بسيطة — 12 بوصة في القدم، 3 أقدام في الياردة، 5,280 قدم في الميل، 16 أونصة في الرطل. لأن كل خطوة في السلسلة دقيقة، النتيجة النهائية دقيقة أيضاً بغض النظر عن عدد الخطوات. سلسلة من الضربات الدقيقة لا تتراكم الأخطاء التقريبية، بخلاف سلسلة المقاسات.

اشتقاق كامل: الواط من القوة الحصانية، من ثلاث ثوابت محددة

يتم تعريف القوة الحصانية الميكانيكية على أنها 550 قدم-رطل-قوة في الثانية، وهي وحدة قوة مبنية من وحدة القوة، الرطل-القوة، والتي تعتمد بنفسها على الجاذبية المعيارية. اشتقاق ما يعادلها في SI من لا شيء سوى التعريفات الثلاثة أعلاه:

  1. 1 رطل-قوة = 1 رطل × الجاذبية المعيارية = 0.45359237 كغ × 9.80665 م/ث² = 4.4482216152605 N (دقيق — رقمان دقيقان مضروب أحدهما في الآخر)
  2. 1 قدم-رطل-قوة = 1 قدم × 1 lbf = 0.3048 م × 4.4482216152605 N = 1.3558179483314 J (دقيق)
  3. 1 قوة حصانية = 550 قدم·رطل/ث = 550 × 1.3558179483314 W = 745.69987158227 W (دقيق)

هذا الرقم، 745.69987158227 W، ليس قياساً أو تقريباً لبعض "القوة الحصانية الحقيقية" الموجودة في متحف ما. لم تتم إعادة تعريف القوة الحصانية من قبل معاهدة دولية مثلما تمت إعادة تعريف الياردة والرطل؛ إنها ببساطة أي 550 قدم·رطل/ث تصل إليه بمجرد تحديد الطول والكتلة والجاذبية المبنية عليه. قم بتغيير أي إدخال واحد، استخدم جاذبية مقاسة محلياً بدلاً من القيمة المعيارية، وسيتغير رقم "القوة الحصانية بالواط" معه — وهذا هو بالضبط السبب في أنه كان يجب تحديد الجاذبية المعيارية بالتعريف عام 1901، بدلاً من قياسها في الموقع.

العوامل المقاسة: النوع الآخر

ليس كل معامل على هذا الموقع مبني بهذه الطريقة. الاستثناء الأوضح هو انبعاثات الكربون: تحويل كيلوواط-ساعة إلى كغ CO2e يستخدم معامل انبعاثات الشبكة، حالياً 0.445 كغ CO2e لكل كيلوواط-ساعة، متوسط العالم العام 2024 من قبل IEA، انظر صفحة سياسة التحرير لمعرفة كيفية ومتى يتم إعادة النظر في هذا الرقم، وهي كمية حقيقية مقاسة ومتغيرة بمرور الوقت، وليست تعريفاً ثابتاً. لا يغير أي عدد من المنازل العشرية ذلك. الرد الصحيح على معامل مقاس هو بيان مصدره وتاريخه، وليس تقديمه بنفس اليقين كما هو الحال مع 25.4 ملليمتر في البوصة.

الانقلاب عام 2019: ما الذي تغير، وماذا يعني لسلسلة

قبل 20 مايو 2019، كان بإمكان سلسلة اشتقاق مبنية على الكتلة مثل التي أعلاه أن تتوقف عند "الكيلوجرام"، لأن أسطوانة من البلاتين-إيريديوم الفعلية في Sèvres كانت الكيلوجرام بالتعريف — أي شيء مشتق منه، مثل رطل-القوة أعلاه، ورث تلك الدقة مجاناً. ما لم يكن مؤكداً هو ثابت بلانك، h، والذي كان يجب قياسه مقابل هذا الكيلوجرام الفعلي وحمل عدم اليقين في المختبر في الرقم الثامن المهم.

منذ إعادة التعريف عام 2019، انقلبت تلك العلاقة. يتم الآن تحديد ثابت بلانك بالتعريف على أنه 6.62607015 × 10-34 J·s بالضبط، والكيلوجرام هو أي كتلة تجعل ميزان Kibble، وهو الأداة التي توازن وزناً ميكانيكياً مقابل قوة كهرومغناطيسية مشتقة من تأثيرات جوزيفسون والقاعة الكمية، وكلاهما يعتمد على h، يقرأ بالضبط متسق مع هذا الثابت المحدد. يتم الآن إدراك الكيلوجرام تجريبياً، في معاهد القياس الوطنية، بحوالي جزء واحد من 108. كل معامل تحويل مبني على الكتلة على هذا الموقع، بما في ذلك اشتقاق رطل-القوة أعلاه، يرث تقنياً تلك عدم اليقين الصغيرة والحقيقية الآن، بينما قبل 2019 لم يرث أي منها. عملياً، جزء واحد من 108 بعيد جداً عن أي دقة يحتاج إليها هذا الموقع أو قراؤه، لكن من الجدير معرفة ما تغير بالضبط: "دقيق بالتعريف" انتقل من الكيلوجرام إلى ثابت بلانك، لم يزد الدقة ببساطة.

كيفية التحقق من سلسلتك الخاصة

فحصان يلتقطان تقريباً كل خطأ في الاشتقاق. يجب أن تلغي الوحدات بشكل جبري في كل خطوة؛ إذا لم تفعل، استخدمت خطوة الكمية الخاطئة، وليس فقط الرقم الخاطئ. وتحويل القيمة للأمام عبر السلسلة والعودة عبرها في الاتجاه المعاكس يجب أن يعيد القيمة الأصلية الدقيقة تماماً، ضمن التقريب العائم العادي؛ إذا لم يفعل، فإن خطوة في السلسلة ليست في الواقع مقلوب شريكتها، والتناقض يخبرك أي خطوة لإعادة فحصها.

لماذا هذا مهم خارج الفضول

معامل تحويل بدون اشتقاق مرئي هو صندوق أسود: صحيح حتى يسأل أحد ما الدقة التي يستحقها، وفي تلك النقطة لا توجد طريقة للإجابة دون إعادة العمل. عامل مبني بربط تعريفات دقيقة يمكنه بيان دقته بصراحة — غير محدودة، لسلسلة تعريف وحدة نقية، أو محدودة بمصدر منشور محدد، لسلسلة مقاسة. هذا هو السبب العملي للاشتقاق بدلاً من البحث: ليس لاكتمال أكاديمي، بل معرفة أي من الحالتين أنت فعلاً قبل أن تبني شيئاً على الرقم.

راجع أيضًا: المنهجية والسياسة التحريرية -- كيفية الحصول على معاملات التحويل في هذا الموقع ومراجعتها.