29. Juli 2026 — Vertrauens- und Quellenseiten hinzugefügt
Dieses Änderungsprotokoll, die Seite Methodik und die Seite Redaktionelle Richtlinie wurden hinzugefügt, um zu dokumentieren, wie Umrechnungsdaten hergeleitet, belegt und korrigiert werden. Die Seite Über uns wurde überarbeitet, um eine nicht überprüfbare Behauptung über ein „kleines Team“ zu entfernen. England und Wales wurden als geltender Gerichtsstand für die Nutzungsbedingungen und die britische DSGVO (UK GDPR) als anwendbares Datenschutzregime festgelegt; beides war zuvor allgemein formuliert. Der Umrechnungsfaktor von Strom zu Kohlenstoffemissionen wurde von unbelegten 0,385 kg CO2e/kWh auf 0,445 kg CO2e/kWh korrigiert, entsprechend der von der IEA veröffentlichten weltweiten durchschnittlichen CO2-Intensität des Stromsektors für 2024, mit Quellenangabe auf den betroffenen Seiten. Ein Formulierungsfehler wurde behoben, durch den die Meta-Beschreibung einer Seite „kilometre to metres conversion“ statt „kilometre to metre conversion“ lauten konnte.
28. Juli 2026 — Numeruskongruenz korrigiert; Kategorie Herzfrequenzvariabilität entfernt
Einheitennamen wurden korrigiert, die nach einem Singularwert im Plural stehen geblieben waren, etwa „1 metres“ statt „1 metre“, in direkten Antworten, Rechenbeispielen, FAQ-Texten und Referenztabellen. Die Umrechnungskategorie Herzfrequenzvariabilität (RMSSD, SDNN und zwei abgeleitete Werte) wurde entfernt. RMSSD und SDNN sind beides reale, standardisierte Maße der Herzfrequenzvariabilität, aber unterschiedliche statistische Maße desselben Signals ohne festes Verhältnis zueinander; eine numerische Umrechnung zwischen beiden zu veröffentlichen, hätte etwas Falsches behauptet, weshalb die Kategorie entfernt statt mit einem erfundenen Faktor beibehalten wurde.
24. Juli 2026 — Quellenangaben zu Einheitenseiten hinzugefügt
Auf Umrechnungsseiten wurden externe Quellenangaben zu BIPM, NIST und Wikipedia für Einheitendefinitionen hinzugefügt, damit Leserinnen und Leser die Definition einer Einheit bei der festlegenden Stelle prüfen können, statt sich allein auf die Seite zu verlassen.
24. Juli 2026 — Referenztabellen für Temperatur und Masse korrigiert
Ein Fehler in der Referenztabelle „übliche Werte“ wurde behoben: Sie löste jeden Referenzwert über die falsche Zwischeneinheit auf und ließ bei Temperatur den Offset bei der Umrechnung vollständig aus. Temperaturseiten hatten behauptet, Wasser gefriere bei 0°F (korrekt sind 32°F) und die Körpertemperatur betrage 37°F (korrekt sind etwa 98,6°F); Masseseiten legten unrealistische Vergleiche nahe, etwa eine Büroklammer mit dem Gewicht eines ganzen Kilogramms. Außerdem wurde ein fehlerhaftes Rechenbeispiel ersetzt, und Temperaturseiten geben nun die tatsächliche Vorwärts- und Umkehrformel der Umrechnung aus.
23. Juli 2026 — Interne Datenkonsistenzprüfung korrigiert
Eine interne Kreuzprüfungstabelle, die nur von den eigenen automatisierten Tests der Website genutzt wird und von keiner veröffentlichten Seite gelesen wird, enthielt für explizit als dezimal (Basis 1000, gemäß IEC 80000-13) gekennzeichnete Einheiten weiterhin auf 1024 (binär) basierende Byte-zu-Kilobyte-Werte. Dadurch änderte sich keine Zahl, die ein Leser je gesehen hätte -- die veröffentlichten Seiten für dezimales Kilobyte und Megabyte hatten durchgehend den korrekten Faktor auf Basis 1000 verwendet --, aber es schloss eine Lücke zwischen den eigenen Konsistenzprüfungen der Website und ihren veröffentlichten Daten.