Redaktionelle Richtlinie

Quellenregeln

Umrechnungsfaktoren stammen, wo immer eine existiert, von primären Normungsorganisationen: der SI-Broschüre des BIPM und der NIST Special Publication 811 für SI-basierte Definitionen, nationaler Gesetzgebung für gesetzlich definierte Einheiten (etwa das internationale Yard-und-Pfund-Abkommen von 1959 oder die Definition der imperialen Gallone im britischen Weights and Measures Act 1985) sowie dem aktuell veröffentlichten Wert der jeweils zuständigen Stelle für kontextabhängige Faktoren wie die Kohlenstoffintensität von Strom. Begleitmaterial -- Geschichte, häufige Fehler, reale Anwendungen -- wird anhand derselben Quellen geprüft, nicht zuerst geschrieben und im Nachhinein mit einer passenden Quelle versehen. Lässt sich eine Angabe nicht anhand einer primären oder seriösen sekundären Quelle verifizieren, wird sie weggelassen, statt sie zu etwas Vagerem abzuschwächen.

Überprüfungsrhythmus

Umrechnungsfaktoren, die durch internationale Definition festgelegt sind -- die meisten Kategorien Länge, Masse, Fläche und Volumen -- brauchen keine regelmäßige Neuüberprüfung, weil sie sich nicht ändern können. Kategorien, die auf einem kontextabhängigen, sich mit der Zeit ändernden Wert beruhen -- derzeit nur Kohlenstoffemissionen -- werden überprüft, sobald sich die zugrunde liegende veröffentlichte Quelle aktualisiert, mindestens einmal jährlich, da Organisationen wie die IEA und nationale Regierungen jährlich aktualisierte Daten zur Netz-Kohlenstoffintensität veröffentlichen. Jede andere Seite wird überprüft, wenn einer der unten genannten Auslöser eintritt, nicht nach einem festen Kalender.

Korrekturprozess und Bearbeitungszeit

Wird ein Fehler gemeldet, wird die Behauptung anhand einer Primärquelle geprüft -- einer Veröffentlichung einer Normungsorganisation, einer Gesetzesvorschrift oder, bei kontextabhängigen Werten, der aktuellsten veröffentlichten Daten. Ist die Meldung zutreffend, werden der Datenbankwert und alle davon abhängigen Texte gemeinsam korrigiert, sodass eine Korrektur nicht die Zahl richtig und den Text falsch lassen kann, oder umgekehrt. Anschließend wird die Website neu erstellt, damit die Korrektur auf allen betroffenen Seiten und in allen unterstützten Sprachen live ist, nicht nur auf der Seite, auf der der Fehler gemeldet wurde, und die Korrektur wird mit Datum und Änderung im Änderungsprotokoll festgehalten.

Ziel ist es, diesen Prozess -- von der Meldung bis zur veröffentlichten Korrektur -- innerhalb von 14 Tagen abzuschließen. Das ist eine Selbstverpflichtung, keine Garantie -- die Überprüfung einer Behauptung anhand einer Primärquelle kann mitunter allein schon länger dauern --, aber es ist der Maßstab, an dem sich diese Website messen lässt, und er wird hier genannt, statt als unüberprüfbare Behauptung im Raum zu stehen.

Was eine erneute Überprüfung auslöst

• Ein Leser meldet über die Kontaktseite einen vermuteten Fehler.
• Eine Normungsorganisation oder Regierungsbehörde veröffentlicht einen aktualisierten Wert für eine bereits auf der Website verwendete kontextabhängige Größe, etwa eine jährliche Aktualisierung der Netz-Kohlenstoffintensität.
• Eine interne Konsistenzprüfung -- die automatisierte Testsuite, die jede angezeigte Umrechnung mit ihrem gespeicherten Faktor vergleicht -- deckt während der Entwicklung eine Abweichung auf.
• Es stellt sich heraus, dass eine Einheit oder Kategorie auf einer Annahme beruht, die sich nicht präzise formulieren lässt. Aus diesem Grund wurde die Kategorie Herzfrequenzvariabilität entfernt statt korrigiert: Zwischen RMSSD und SDNN besteht überhaupt kein fester Umrechnungsfaktor.

Einen Fehler melden

Nutzen Sie die Kontaktseite und wählen Sie „Datenkorrektur“ als Betreff, oder schreiben Sie direkt an [email protected]. Geben Sie die Seiten-URL an und, wenn möglich, die Quelle, mit der Sie vergleichen -- das verkürzt den Überprüfungsschritt. Jede Korrektur wird nach Prüfung und Veröffentlichung dem Änderungsprotokoll hinzugefügt.