29 de julio de 2026 — Se añaden páginas de confianza y de fuentes
Se añadieron este registro de cambios, la página de Metodología y la página de Política editorial para documentar cómo se obtienen, se citan y se corrigen los datos de conversión. Se reescribió la página Acerca de para eliminar una afirmación de «pequeño equipo» que no se podía verificar. Se adoptaron Inglaterra y Gales como jurisdicción aplicable en las Condiciones de servicio y el RGPD del Reino Unido (UK GDPR) como régimen de privacidad aplicable, ambos antes formulados de manera genérica. Se corrigió el factor de electricidad a emisiones de carbono, que pasó de 0,385 kg CO2e/kWh sin citar a 0,445 kg CO2e/kWh, en línea con la intensidad media mundial de CO2 del sector eléctrico publicada por la AIE para 2024, con su cita en las páginas afectadas. Se corrigió un error de redacción por el que la meta descripción de una página podía leerse «kilometre to metres conversion» en lugar de «kilometre to metre conversion».
28 de julio de 2026 — Se corrige la concordancia numérica y se elimina la categoría de variabilidad de la frecuencia cardíaca
Se corrigieron nombres de unidades que quedaban en plural tras un valor singular, por ejemplo «1 metres» en lugar de «1 metre», en las respuestas directas, los ejemplos resueltos, las preguntas frecuentes y las tablas de referencia. Se eliminó la categoría de conversión de variabilidad de la frecuencia cardíaca (RMSSD, SDNN y dos puntuaciones derivadas). RMSSD y SDNN son ambas medidas reales y estándar de la variabilidad de la frecuencia cardíaca, pero son medidas estadísticas distintas de la misma señal, sin una razón fija entre ellas; publicar una conversión numérica entre ambas afirmaba algo falso, así que se eliminó la categoría en lugar de conservarla con un factor inventado.
24 de julio de 2026 — Se añaden citas de fuentes a las páginas de unidades
Se añadieron citas externas al BIPM, al NIST y a Wikipedia en las páginas de conversión para las definiciones de unidades, de modo que un lector pueda comprobar la definición de una unidad con el organismo que la establece en lugar de fiarse solo de la página.
24 de julio de 2026 — Se corrigen las tablas de referencia de temperatura y masa
Se corrigió un fallo en la tabla de referencia de «valores comunes»: resolvía cada valor de referencia a través de la unidad intermedia equivocada y, en el caso de la temperatura, omitía por completo el desplazamiento de conversión. Las páginas de temperatura afirmaban que el agua se congela a 0°F (la cifra correcta es 32°F) y que la temperatura corporal es de 37°F (la cifra correcta es de unos 98,6°F); las páginas de masa sugerían comparaciones poco realistas, como un clip que pesara un kilogramo entero. También se sustituyó un ejemplo resuelto incorrecto y se hizo que las páginas de temperatura mostraran la fórmula de conversión directa e inversa real.
23 de julio de 2026 — Se corrige una comprobación interna de coherencia de datos
Una tabla interna de verificación cruzada, usada solo por las pruebas automatizadas propias del sitio y que ninguna página publicada llega a leer, seguía manteniendo cifras de byte a kilobyte basadas en 1024 (binario) para unidades explícitamente etiquetadas como decimales (base 1000, según la norma IEC 80000-13). Esto no cambió ninguna cifra que un lector hubiera visto -- las páginas publicadas de kilobyte y megabyte decimales habían usado siempre el factor correcto de base 1000 --, pero cerró una brecha entre las propias comprobaciones de coherencia del sitio y sus datos publicados.