編集ポリシー

TransformUnits は、単一の独立運営者によって構築・修正されています。このページでは編集プロセス、すなわちどのデータを信頼するか、どのくらいの頻度で確認するか、読者から誤りが報告された場合に何が起こるか、そしてそれにどれくらいの時間がかかるかを記載しています。

出典に関するルール

換算係数は、存在する限り一次的な標準化機関から得ています。SI に基づく定義については BIPM の SI 文書と NIST 特別刊行物 811、法的に定義された単位については各国の法律(1959 年の国際ヤード・ポンド協定や、英国の 1985 年度量衡法によるインペリアルガロンの定義など)、電力の炭素強度のような文脈に依存する係数については、該当機関が公表している最新の数値です。歴史、よくある誤解、実際の用途といった補足資料も同じ出典に基づいて確認されており、先に文章を書いてから後で辻褄の合う引用を探すことはありません。一次資料または信頼できる二次資料で裏づけが取れない事実は、あいまいな表現に弱めるのではなく、そもそも記載しません。

見直しの頻度

国際的な定義によって固定された換算係数——長さ、質量、面積、体積のほとんどのカテゴリー——は変化し得ないため、定期的な見直しを必要としません。文脈に依存し、時間とともに変化する数値に基づくカテゴリー(現時点では炭素排出量のみ)は、元となる公表データが更新されるたびに、少なくとも年に一度は確認されます。IEA のような機関や各国政府が毎年、電力網の排出量に関する更新データを公表しているためです。それ以外のすべてのページは、固定の日程ではなく、下記のいずれかのきっかけが発生したときに見直されます。

修正プロセスと対応期間

誤りが報告されると、その内容は一次資料——標準化機関の刊行物、法律、あるいは文脈に依存する数値であれば直近の公表データ——と照合されます。報告が正しければ、データベースの値とそれに依存するすべての文章を同時に修正し、数値だけが正しくて文章が誤ったまま、あるいはその逆といった事態を防ぎます。その後サイトを再構築し、誤りが報告されたページだけでなく、影響を受けるすべてのページ・対応するすべての言語で修正が反映されるようにし、修正内容と日付を変更履歴に記録します。

目標は、報告から修正の公開までをこのプロセス全体として 14 日以内に完了させることです。これは保証ではなく、あくまで目標です。一次資料に照らして主張を検証する作業自体に、それ以上の時間がかかることもあります。しかし、これはこのサイトが自らに課している基準であり、検証不能な主張として放置するのではなく、ここに明記しています。

何が再確認のきっかけになるか

  • 読者が問い合わせページを通じて疑わしい誤りを報告する。
  • 標準化機関や政府機関が、サイトですでに使用している文脈依存の数値について更新値を公表する(電力網の炭素強度の年次更新など)。
  • 内部の整合性チェック——表示されるすべての換算結果を保存された係数と比較する自動テスト一式——が開発中に不一致を検出する。
  • ある単位やカテゴリーが、正確には表現できない前提に依拠していることが判明する。これが、心拍変動性のカテゴリーを修正ではなく削除した理由です。RMSSD と SDNN の間には、そもそも固定の換算係数が存在しません。

誤りを報告する

お問い合わせページで件名として「データの訂正」を選択するか、直接 [email protected] までメールしてください。ページの URL と、可能であれば照合先の出典を記載していただくと、確認の工程を短縮できます。確認・公開されたすべての修正は変更履歴に追加されます。